Język Niemiecki | 12 lipiec 2007
* Pokazana okładka tytułu jest aktualną okładką tytułu Język Niemiecki. Kiosk24.pl nie gwarantuje, że czytany artykuł pochodzi z numeru, którego okładka jest prezentowana.
... czyli jak skutecznie zapobiegać błędom wymowy.
Wśród wielu glottodydaktyków panuje opinia, iż opanowanie poprawnej wymowy w języku obcym jest konieczne dla sprawnego komunikowania się. Nauczycielom języka obcego przypisuje się swoiste zadanie stworzenia warunków minimalizujących trudności w opanowaniu przez uczących się wymowy zbliżonej do wybranego modelu języka docelowego. Jest ono szczególnie ważne w początkowym okresie nauki, kiedy poprzez racjonalne postępowanie dydaktyczno-metodyczne można z powodzeniem zapobiec wykształceniu złych nawyków artykulacyjnych, trudnych do usunięcia w dalszych etapach nauczania.
Nauczający języka niemieckiego winni swą uwagę koncentrować na kształceniu wymowy w zakresie:
A. Artykulacji (na podstawie pojedynczych wyrazów i zdań)
B. Intonacji
C. Akcentu wyrazowego i zdaniowego.
Praca nad poprawną wymową powinna stanowić stały punkt lekcji języka obcego i być skorelowana z ćwiczeniami innych sprawności językowych. M. in. dobrze wykształcona sprawność słuchania ma duży wpływ na rozwijanie poprawnego mówienia, bowiem nie można być równorzędnym partnerem w bezpośredniej ustnej komunikacji językowej, jeśli nie słyszy się i nie rozumie tekstu nadawcy.
Zaleca się, aby podstawowe zasady pracy nad wymową opierać na słuchaniu i powtarzaniu tekstów, natomiast grupy, które posiadły już umiejętność czytania i pisania w języku ojczystym, zachęca się dodatkowo do czytania na głos i wykorzystywania technik pisania, takich jak: kopiowanie, pisanie ze słuchu, pisanie z pamięci, sporządzanie notatek.
Z uwagi na fakt, iż autorzy podręczników do nauki języka niemieckiego w przeważającej mierze traktują jeszcze naukę wymowy w sposób marginalny, podajemy w załącznikach kilka propozycji ćwiczeń fonetycznych dla różnych poziomów zaawansowania.
(...)
Renata Rybarczyk
Artykuł w całości jako plik PDF do pobrania znajduje się w zakładce Opis w ofercie tytułu Język Niemiecki
Wróć do czytelni