Język Niemiecki | 26 sierpień 2008
* Pokazana okładka tytułu jest aktualną okładką tytułu Język Niemiecki. Kiosk24.pl nie gwarantuje, że czytany artykuł pochodzi z numeru, którego okładka jest prezentowana.
... czyli jak ułatwić uczniom zapamiętanie homonimów i innych słów wieloznacznych.
Homonimy to wyrazy jednakowo brzmiące, mające jednak różne znaczenia. W języku niemieckim różnią się one od siebie najczęściej rodzajem a czasami też np. formą liczby mnogiej. Nauka homonimów
na lekcjach języka niemieckiego ogranicza się zwykle do mniej lub bardziej przypadkowego poznania tych spośród nich, które są najczęściej używane, np. (...)
Oprócz homonimów w języku niemieckim istnieje także - podobnie jak w innych językach - wiele wyrazów wieloznacznych. Mają one w odróżnieniu od homonimów ten sam rodzaj, tak samo tworzą formę
liczby mnogiej ale oznaczają w zależności od kontekstu, w którym się pojawiają coś innego, np. (...)
Homonimów i innych wyrazów wieloznacznych jest jednak znacznie więcej! Warto zapoznać z nimi
naszych uczniów. Ponieważ jednak zapamiętanie tych słów sprawia uczniom sporo kłopotów i nawet
najczęściej występujące spośród nich są przez nich często mylone, warto zastanowić się nad tym, w jaki
sposób uczynić proces uczenia się ich efektywniejszym, a przy okazji może też przyjemniejszym.
Dobrym rozwiązaniem będzie tu zastosowanie gry językowej "Teekesselchen". Gra ta, znana praktycznie każdemu niemieckiemu dziecku, z pewnością przypadnie do gustu także naszym polskim uczniom (poziom biegłości językowej: B1 i wyższy).
(...)
Sebastian Chudak
Artykuł w całości jako plik PDF do pobrania znajduje się w zakładce Opis w ofercie tytułu Język Niemiecki
Wróć do czytelni