Kategoria: Języki obce


"BERLIN IST IN!"... czyli o tym, jak sprzedać swoją wiedzę o stolicy Niemiec na maturze ustnej (2/2014)

Język Niemiecki | 30 kwiecień 2014

Niestety bardzo rzadko zdarza się, aby zagadnienia związane z wiedzą o miastach niemieckiego obszaru językowego pojawiły się jako osobny temat na naszych zajęciach. Nazwy miast takich jak Berlin, Wiedeń, Berno, Monachium, Hamburg są zazwyczaj tylko pretekstem do ułożenia konkretnego zadania. Któż... czytaj dalej

"NATUR PUR"... czyli jak opowiadać o przyrodzie na maturze ustnej (1/2014)

Język Niemiecki | 30 kwiecień 2014

Zagadnienia związane z przyrodą, z jej cyklami, zmianami pór roku, rolą fauny i flory w naszym życiu niestety nie pojawiają się zbyt często na naszych lekcjach. Czasami, przy okazji świąt Bożego Narodzenia wprowadzamy słownictwo związane z zimą, w marcu poświęcimy kilka... czytaj dalej

Wir gehen auf Reisen (3/2009)

Język Niemiecki | 25 czerwiec 2009

... czyli trening zwrotów i wyrażeń przydatnych w podroży po krajach niemieckojęzycznych.Temat sposobów spędzania wolnego czasu i podróży wakacyjnych zajmuje poczytne miejsce w wielu podręcznikach do nauki języka niemieckiego dla różnych poziomów zaawansowania. I tak np. znajdziemy go już... czytaj dalej

Andere Länder, andere Sitten (2/2009)

Język Niemiecki | 25 czerwiec 2009

... czyli ciąg dalszy ćwiczeń przygotowujących do egzaminu gimnazjalnego.Co kraj to obyczaj - zwykło się mawiać podczas podróży, gdy zwiedza się i poznaje nowe kraje i ich kulturę. Czy wiemy zawsze jak się zachować, co i gdzie powiedzieć, jak... czytaj dalej

Meine Geburtstagsparty (1/2009)

Język Niemiecki | 25 czerwiec 2009

... czyli przykładowy zestaw zadań przygotowujących do egzaminu gimnazjalnego z języka niemieckiego.We współczesnym świecie bardzo wysoko ceni się znajomość języków obcych, które okazują się niezwykle przydatne zarówno na płaszczyźnie prywatnej jak i zawodowej.Obowiązujący od roku szkolnego 2008/2009 egzamin... czytaj dalej

A Blow to Communism (numer 49-50/2008)

The Warsaw Voice | 04 grudzień 2008

Twenty-five years ago Lech Wałęsa, the leader and co-founder of Solidarity, the first independent trade union movement in the Soviet bloc, was awarded the Nobel Peace Prize. Wałęsa, who after the fall of communism went on to become president 1990-1995, is... czytaj dalej

Wortschatznetze (4/2008)

Język Niemiecki | 03 grudzień 2008

... czyli o technice pracy, która pomoże uczniom w poszerzeniu słownictwa.Obserwując praktykę szkolną, nie sposób nie zauważyć, że dość częstym, prawie tradycyjnym sposobem pracy nad słownictwem jest uczenie się go na pamięć. Najczęściej na lekcji uczniom rozdaje się teksty,... czytaj dalej

Consumption Strong Despite the Crisis (numer 48/2008)

The Warsaw Voice | 26 listopad 2008

The global financial crisis has hit the Polish stock market and the zloty, but has not yet dampened public confidence. Consumers continue to splash out on expensive cars, radio and TV equipment and foreign holidays.So far the Polish economy... czytaj dalej

Pomp and Power Play (numer 47/2008)

The Warsaw Voice | 20 listopad 2008

Poland Nov. 11 celebrated the 90th anniversary of regaining independence with scores of rallies and patriotic parades, but the ceremonies were marred by ongoing public bickering between the country's political leaders.President Lech Kaczyński invited 800 people from Poland and... czytaj dalej

Goal: 2012 (numer 46/2008)

The Warsaw Voice | 12 listopad 2008

Marcin Herra, chairman of the PL2012 company, which is coordinating Poland’s preparations for the Euro 2012 soccer championships that the country will host together with Ukraine, talks to Urszula Imienińska.■ What have you accomplished since you became chairman of... czytaj dalej

Time to talk (numer 45/2008)

The Warsaw Voice | 05 listopad 2008

After months of bitter squabbling, the opposition, backed by President Lech Kaczyński, and the government have launched a series of talks.First, Prime Minister Donald Tusk met with President Kaczyński’s twin brother Jarosław, leader of the opposition Law and Justice... czytaj dalej

Battle over health reforms (numer 44/2008)

The Warsaw Voice | 29 październik 2008

Deputies have voted through a wide-ranging package of laws designed to reform Poland’s ailing healthcare system. But President Lech Kaczyński has vowed to veto the plans proposed by the ruling coalition. And persuading the left-wing opposition to help overturn the veto... czytaj dalej

Polish Power Play at EU Summit (numer 43/2008)

The Warsaw Voice | 22 październik 2008

Poland’s president and prime minister took their ongoing power struggle to an European Union summit in Brussels Oct. 15-16. President Lech Kaczyński had to charter a jet to attend the meeting after Prime Minister Donald Tusk refused to let him use... czytaj dalej

Success in Bordeaux, Crisis in Warsaw (numer 41-42/2008)

The Warsaw Voice | 08 październik 2008

Poland has received the green light to host Euro 2012 but has been warned it may still lose the right to hold the soccer championships if preparations fall behind schedule. Meanwhile, the government has clashed with world soccer governing body FIFA... czytaj dalej

Poland Sets 2011 Euro Entry Target (numer 39-40/2008)

The Warsaw Voice | 24 wrzesień 2008

Economists, business leaders and investors have welcomed Polish Prime Minister Donald Tusk’s announcement that Poland will be aiming to adopt the single European currency as early as 2011. But experts say the goal will be difficult to achieve.“I wish... czytaj dalej

Resisting Drift (numer 38/2008)

The Warsaw Voice | 17 wrzesień 2008

Michał Boni, head of Prime Minister Donald Tusk’s team of strategic advisers, talks to Danuta Górecka and Andrzej Jonas.- You are the founder and head of this opinion-forming and advisory team. Analyses, evaluations of the socioeconomic situation of Poland,... czytaj dalej

Deal on Missile Shield (numer 36-37/2008)

The Warsaw Voice | 04 wrzesień 2008

After months of talks, Poland and the United States have struck a deal on building an American “missile shield” base in this country-sparking anger from Russia, which warned Poland could become a target for a nuclear strike.Polish Foreign Minister... czytaj dalej

Teekesselchen-Spiel (3/2008)

Język Niemiecki | 26 sierpień 2008

... czyli jak ułatwić uczniom zapamiętanie homonimów i innych słów wieloznacznych.Homonimy to wyrazy jednakowo brzmiące, mające jednak różne znaczenia. W języku niemieckim różnią się one od siebie najczęściej rodzajem a czasami też np. formą liczby mnogiej. Nauka homonimówna... czytaj dalej

Government Defeated on Media Bill (numer 33/2008)

The Warsaw Voice | 14 sierpień 2008

The government has failed to muster the numbers to overturn a presidential veto to its controversial bill to amend the public media law. The bill, a top priority for the ruling coalition, will not be endorsed in its present form. czytaj dalej

Deadlock in Missile Shield Talks (numer 31-32/2008)

The Warsaw Voice | 01 sierpień 2008

As talks on stationing a U.S. missile shield base in Poland hit further obstacles, it looks increasingly unlikely that Warsaw will reach a deal with the outgoing administration of President George W. Bush.A meeting of the Polish-U.S. Strategic Cooperation... czytaj dalej

Row Over Wałęsa’s Past (numer 28-29-30/2008)

The Warsaw Voice | 10 lipiec 2008

A row over claims that former Solidarity leader and ex-president Lech Wałęsa collaborated with the communist security services and then covered up his links with the secret police has divided politicians and the public.The controversy was ignited by allegations... czytaj dalej

What Next for Lisbon Treaty? (numer 26-27/2008)

The Warsaw Voice | 26 czerwiec 2008

Ireland’s rejection of the Lisbon Treaty in a referendum has triggered a new crisis in the European Union.Irish voters said “no” to the EU’s reform treaty-designed to streamline the bloc’s operations-in a national referendum June 12, with 46.6 percent... czytaj dalej

Kubica Wins, Leads F1 Pack (numer 24-25/2008)

The Warsaw Voice | 11 czerwiec 2008

Poland’s 23-year-old Formula One driver Robert Kubica of the BMW Sauber team claimed his maiden Grand Prix victory at the Gilles Villeneuve circuit in Montreal, Canada, June 8, after less than two years in Formula One.With the win, Kubica... czytaj dalej

Zaczarowana lekcja w nauczaniu wczesnoszkolnym (2/2008)

Język Niemiecki | 02 czerwiec 2008

Mimo, iż dominującą sprawnością w nauczaniu wczesnoszkolnym dzieci jest sprawność rozumienia ze słuchu, która jest podstawą mówienia, ważną rolę - przede wszystkim w drugim lub trzecim roku nauki - odgrywa sprawność czytania ze zrozumieniem.Wiadomo, że nie chodzi tutaj o pracę... czytaj dalej

Condemned to Coal (numer 22/2008)

The Warsaw Voice | 28 maj 2008

Prof. Jerzy Buzek, former Polish prime minister, a member of the European Parliament and its rapporteur on the development of energy technology in the European Union, talks to Leszek Żmijewski ■ The European Union has set itself some ambitious environmental... czytaj dalej

Testing Time (numer 20-21/2008)

The Warsaw Voice | 14 maj 2008

Early May marks the start of high school-leaving exams in Poland collectively known as the matura. This “exam of maturity,” marking a transition from youth to adulthood, determines the future careers and prospects of many students. This year more... czytaj dalej

How to Stay Competitive (numer 19/2008)

The Warsaw Voice | 07 maj 2008

Danuta Hübner, European commissioner for regional policy, talks to Andrzej Jonas and Witold Żygulski.What is Poland’s position in the European Union today? How do people in Brussels see the Polish economy? We are still among the member... czytaj dalej

Ghetto Uprising Anniversary (numer 17/2008)

The Warsaw Voice | 24 kwiecień 2008

Leading Polish politicians and delegations from Israel and elsewhere gathered in Warsaw April 15 to commemorate the 65th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising, in which the city's Jewish inhabitants fought their Nazi oppressors in a hopelessly lopsided last-ditch battle. czytaj dalej

Exporters Suffer as Zloty Gains (numer 16/2008)

The Warsaw Voice | 16 kwiecień 2008

The continued appreciation of the Polish currency makes consumers happy, but at the same time it means trouble for exporters because a stronger zloty is hurting the profitability and competitiveness of Polish products on markets abroad.In early April, the... czytaj dalej

Polish Leaders Reach Deal on EU Treaty (numer 14-15/2008)

The Warsaw Voice | 03 kwiecień 2008

The government and the conservative opposition have reached an agreement on ratifying the European Union’s Lisbon Treaty, ending a dispute that threatened to delay Poland’s approval of the document and damage Warsaw’s standing in the bloc.Prime Minister Donald Tusk’s... czytaj dalej

Wałęsa Given Pacemaker (numer 11/2008)

The Warsaw Voice | 12 marzec 2008

Former Solidarity trade union leader and ex-president Lech Wałęsa had a pacemaker fitted Feb. 29 at an American cardiac center, but it will take several months before it is clear whether the procedure has resolved his heart problems.Wałęsa, who... czytaj dalej

Frühling und Ostern (1/2008)

Język Niemiecki | 20 luty 2008

... czyli o możliwościach wykorzystania muzyki i obrazu w pracy z tekstem audialnym.W poprzednim numerze "Nauczaj lepiej" (nr 4/2007) znaleźliście Państwo wybór materiałów na lekcje poświęcone tematyce świątecznej. Zabrakło w nim niestety miejsca dla Świąt Wielkiej Nocy, najstarszego i... czytaj dalej

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt (4/2007)

Język Niemiecki | 20 luty 2008

... czyli jeszcze tylko kilka lekcji i już święta!Opisane poniżej lekcje przeznaczone są do pracy w okresie przed Świętami Bożego Narodzenia. Adresowane są one do uczniów na poziomie A1-B2. Celem jest tu przede wszystkim przekazanie uczniom jak największej ilości... czytaj dalej

Warum Jammern Die Deutschen So Viel? (27 - 1/2008)

Deutsch Aktuell | 13 luty 2008

Wir haben diese Frage den Deutschen gestellt.(...)Artykuł w całości jako plik PDF do pobrania znajduje się w zakładce Opis w ofercie tytułu Deutsch Aktuell czytaj dalej

Playing Catch Up (05 - 1/2008)

Business English Magazine | 13 luty 2008

As China's economic progress steams ahead, the country's working practices have legged behind. But not any longer. Steve Sibbald finds out whz the Chinese are taking in, not out.(...)Artykuł w całości jako plik PDF do pobrania znajduje... czytaj dalej

Taking A Year Out - What Is It All About? (09 - 1/2008)

English Matters | 13 luty 2008

Whether you call it a gap year, time out or year out, it basically means taking 'time out' to do a number of possible activities at various stages in life. Usually people take a gap year pre- or during study at... czytaj dalej

9 Stationen zur Heimat (3/2007)

Język Niemiecki | 10 wrzesień 2007

... czyli propozycja cyklu lekcji prowadzonych metodą stacyjną.Opisana poniżej propozycja zajęć to przykład otwartej formy nauczania, tzw. metody stacyjnej. Jest ona skierowana do osób prowadzących kursy językowe zarówno dla uczniów początkujących jak i zaawansowanych, dla dzieci jak i dla... czytaj dalej

Znaczenie poprawnej wymowy dla sprawnego opanowania języka niemieckiego (2/2007)

Język Niemiecki | 12 lipiec 2007

... czyli jak skutecznie zapobiegać błędom wymowy.Wśród wielu glottodydaktyków panuje opinia, iż opanowanie poprawnej wymowy w języku obcym jest konieczne dla sprawnego komunikowania się. Nauczycielom języka obcego przypisuje się swoiste zadanie stworzenia warunków minimalizujących trudności w opanowaniu przez uczących... czytaj dalej

Schnappi. Das kleine Krokodil. (1/2007)

Język Niemiecki | 12 lipiec 2007

... czyli o możliwościach pracy z piosenką na lekcjach języka niemieckiego dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych.(...)Sebastian ChudakArtykuł w całości jako plik PDF do pobrania znajduje się w zakładce Opis w ofercie tytułu Język... czytaj dalej

Un-Stereotypical Aussies (numer 3/2006)

Anglorama | 13 październik 2006

W powszechnej świadomości utrwalił się wizerunek Australijczyka, który w czasie wolnym hoduje kangury i siłuje się z krokodylami. Nie do końca jest on prawdziwy.Having lived in five countries, I have met a number of different people from different places.... czytaj dalej

Star Sailors In The Making (numer 3/2006)

Anglorama | 13 październik 2006

Być może jako dziecko marzyłeś o zostaniu astronautą i podróżach w przestrzeń kosmiczną. Zanim jednak ktokolwiek zasiądzie za sterami wahadłowca czy odbędzie spacer po ksieżycu, czeka go ostra selekcja i mnóstwo testów.Every two years the Johnson Space Center in... czytaj dalej

Detroit Soul (numer 3/2006)

Anglorama | 13 październik 2006

Wiecznie pochmurne miasto Detroit kojarzy sie głównie z motoryzacją, fabrykami i wysokim poziomem przestępczości. Niemniej, Detroit było i jest domem dla wielu świetnych muzyków.Detroit (Michigan, USA) is not a city that people associate with positive attitudes and cheerful music.... czytaj dalej

Bring Your English Up-To Date (numer 2/2006)

Anglorama | 13 lipiec 2006

Co roku język angielski staje się bogatszy o kilka terminów. Niektóre z nich powstają w zadziwiających okolicznościach.Necessity is the mother of invention - old sayings are not a pack of lies, in particular when you have a language in... czytaj dalej

An Englishman On Sand (numer 2/2006)

Anglorama | 13 lipiec 2006

Nadmorskie kurorty w Wielkiej Brytanii nie słyną może z piaszczystych plaż i łaskawej pogody, ale i tak pełne są plażowiczów. Na brytyjskich plażach nawet wypoczynek ma swoje rytuały i tradycje.English tourists are far too often seen as drunken youths... czytaj dalej

Papal Visit - In The Vineyard Of The Lord (numer 23/2006)

The Warsaw Voice | 30 maj 2006

During meetings with crowds of the faithful, who gave him an enthusiastic reception, Pope Benedict XVI called on them to "stand firm in your faith", and spoke of the special role Poland is to play in the work of evangelization. In... czytaj dalej

Cross-Border Investment - Orlen Buys Mazeikiu (numer 23/2006)

The Warsaw Voice | 30 maj 2006

PKN Orlen, Poland's largest petrochemical company, has clinched a deal with Russia's Yukos to take control of Lithuania's Mazeikiu Nafta refinery. This marks the largest Polish investment abroad to date, and will lead to the mergence of the largest fuel corporation... czytaj dalej

Where The Green Island Begins (numer 1/2006)

Anglorama | 24 maj 2006

Miejsce pełne mitów, magii i widoków, które przyprawiają o dreszcz zachwytu i przerażenia. Spienione fale rozbijające się o skały i porywisty wiatr tworzą idealny nastrój do tego by rzucić się z klifu w otchłań morskiej wody... lub po prostu oddać się... czytaj dalej

Celtic Warriors (numer 1/2006)

Anglorama | 24 maj 2006

Kiedy półnadzy i pobieleni wapnem ruszali do boju, ich przeciwnicy widzieli w nich demony a nie ludzi. Ich męstwo, ale i okrucieństwo były legendarne. Jacy naprawdę byli celtyccy wojownicy?No historian writing a book about Europe would dare to miss... czytaj dalej

A Superhero Less Ordinary (numer 1/2006)

Anglorama | 24 maj 2006

Nowe dzieło twórców filmu Matrix próbuje tłumaczyć mechanizmy polityki za pomocą pojedynków w stylu kung-fu. Czy tak brawurowo sporządzony koktajl da się przełknąć?In 1999 the Wachowski brothers cooked up a cinematic stew that was devoured with delight by vast... czytaj dalej